Episode
17 episode dalam The Red Sleeve.

Episode 1Dayang yang Membacakan Cerita demi Sekeping Uang TembagaSung Deok-Im adalah dayang istana yang mengumpulkan uang dengan menyalin buku dan membacakan cerita untuk para dayang muda. Malam itu ia menutup kisah hantu sepasang kekasih di danau, dan teman-temannya membayar dengan kain sulaman, sisir, dan uang tembaga.

Episode 2Siasat Yi San dan Harimau di Dalam IstanaSeekor harimau berkeliaran membunuh di dalam istana — bukan binatang biasa, ia tahu persis kapan lari, berhenti, dan berburu. Yi San kesulitan memburunya, tapi tanpa sengaja mendapat bantuan dari Deok-Im saat ia sedang mempermainkannya dengan berpura-pura bukan Putra Mahkota.

Episode 3Membacakan Buku di Depan Gerbang saat Harimau MengaumHarimau kembali membunuh seorang dayang. Alih-alih membiarkan semua dayang berebut lari ke gerbang dan saling injak, Deok-Im menyusun rencana: kumpulkan mereka di satu tempat dengan janji membacakan buku, lalu keluarkan lewat gerbang secara tertib.

Episode 4Melempar Batu ke Wajah yang Paling DibenciPutri Chungyeon menyeret Deok-Im untuk memberi hormat pada Putra Mahkota — yang menutupi wajahnya dengan kipas. Saat Deok-Im menatap pantulan wajahnya di air, Yi San melempar kipasnya ke air. Deok-Im pun sadar: pemuda yang mempermainkannya adalah Putra Mahkota.

Episode 5"Kau Bukan Dayang Pribadiku — Tinggalkan Istanaku"Deok-Im mengikuti Yi San ke sebuah rumah dan para pengawal menodongkan pedang ke lehernya. Deok-Ro tersenyum menyuruh mereka menyingkirkannya, tapi Yi San menghentikannya. Deok-Im berlutut mengaku ia bertindak atas perintah Selir Hyebin Hong, memohon ampun.

Episode 6"Kenapa Perempuan Tak Bisa Melakukannya?"Deok-Im menyelipkan buku ke kamar Yi San dan meminta Deok-Ro mengizinkannya ikut rapat. Di rapat, para anggota mengabaikannya saat ia mencoba bicara — dan Deok-Im mempertanyakan kenapa tak ada yang mengira seorang perempuan bisa mengerjakan tugas itu.

Episode 7Jatuh ke Kolam, dan Tulisan di Punggung Deok-ImDeok-Im mencoba menuang air untuk Yi San; ia terjatuh ke kolam bersamanya setelah tak sengaja melihat tubuh Yi San, dan Yi San memeluknya. Saat Deok-Im berganti pakaian di balik tirai, Yi San melihat sebuah tulisan di punggungnya.

Episode 8Yi San Mencengkeram Leher Deok-Im: "Kau Milikku"Yi San mencoba membelai wajah Deok-Im, tapi tangannya justru mencengkeram lehernya, dan ia berkata Deok-Im miliknya sebelum meninggalkan perpustakaan. Sementara itu Deok-Ro diam-diam mendatangkan tabib untuk mengobati penyakit Raja — bertentangan dengan perintah Yi San.

Episode 9Layang-Layang Sinyal dan Malam Serangan ke IstanaDeok-im menolak memberi makna mudah pada perasaan Yi San, tetapi justru menjadi orang yang mengirim tanda penyelamat saat bahaya datang.

Episode 10Layang-layang Sinyal, dan Deok-Im Tertidur di Pelukan RajaYi San memberi tahu Deok-Ro bahwa Deok-Im yang menerbangkan layang-layang sinyal untuknya; ia tak bisa pergi karena gadis itu melindunginya. Deok-Ro membentak bahwa ia juga melindungi Yi San, dan negeri membutuhkannya. Court Lady Seo berlari dengan kaki pincang, berlutut, dan Yi San menyerahkan Deok-Im padanya untuk dirawat sebelum pergi bersama Deok-Ro. Head Court Lady Jo menemui Jung-Yeo yang sedang mabuk, menyiram wajahnya dengan air, dan mengaku gagal membunuh Yi San.

Episode 11Dokumen Kebenaran dan Pedang di Tangan Raja TuaDeok-im mencari jalan menyelamatkan Yi San ketika King Yeongjo mulai digiring untuk melihat cucunya sebagai pengkhianat.

Episode 12Dokumen Kebenaran di Balik Takhta Raja YoungjoRaja Youngjo melempar pedang ke Yi San, mengiranya Pangeran Mahkota Sado. Yi San mendorongnya, menangis, menegaskan ia bukan Sado. Raja Youngjo sadar orang yang hampir ia lukai adalah cucunya — dan tak lagi tahu bagaimana memimpin dengan benar.

Episode 13Raja Baru, Lamaran yang Ditolak, dan Dunia Dayang yang BerubahSetelah Yi San menjadi Raja Jeongjo, Deok-im harus menghadapi cinta yang kini datang bersama kekuasaan takhta.

Episode 14"Yang Melukaiku adalah Kau"Deok-Im terbangun mendapati dirinya tertidur di bahu Yi San dan memintanya mencubit karena mengira itu mimpi. Ia terkejut orang yang menemaninya adalah sang raja — dan berpikir Yi San seharusnya tak kembali.

Episode 15Diusir Setelah Sebuah CiumanYi San menyuruh Deok-Im keluar dari istana setelah menciumnya, berkata ia tak ingin melihatnya lagi. Deok-Im pulang mengemas barang, meninggalkan buku Selir Yeong, lalu berlutut di gerbang istana mendoakan Yi San baik-baik saja.

Episode 16Kakak Sedarah, dan "Aku Putra Pangeran Sado"Kisah kembali ke pelukan di akhir episode 15, saat Deok-Im tanpa sadar menarik lengan baju Jeongjo. Deok-Im masih menolak jadi wanita raja, tapi tekadnya mulai goyah: 'Mungkin, aku ingin melakukannya. Namun…'

Episode 17Selamanya, dalam Waktu yang SingkatPutra Mahkota tak berhasil melewati sakitnya. Deok-Im dan San tenggelam dalam duka, tapi cepat menguatkan diri demi negeri dan bayi mereka yang belum lahir. Namun wabah dan berbagai peristiwa merenggut orang-orang terdekat mereka satu per satu.