
Seekor harimau berkeliaran membunuh di dalam istana — bukan binatang biasa, ia tahu persis kapan lari, berhenti, dan berburu. Yi San kesulitan memburunya, tapi tanpa sengaja mendapat bantuan dari Deok-Im saat ia sedang mempermainkannya dengan berpura-pura bukan Putra Mahkota.
Harimau itu cerdas dan sudah menelan beberapa korban di dalam tembok istana; untuk mencegah lebih banyak kematian, ia harus dihentikan. Yi San sendiri kesulitan memburu harimau itu sampai bantuan tak terduga datang dari arah yang tak ia perhitungkan.
Yi San, yang gemar menyamar dan berpura-pura bukan Putra Mahkota di depan Deok-Im, secara tak terduga mendapat pertolongan darinya dalam perburuan itu.

Deok-Im belum tahu identitas asli pemuda yang mengganggunya, dan interaksi mereka penuh saling ejek yang khas dua orang yang belum sadar sedang jatuh ke dalam sesuatu.
Perburuan harimau menautkan nasib keduanya lebih jauh, dan menjadi titik di mana Yi San mulai memperhatikan dayang yang tak takut membalas kata-katanya ini. Rekap resmi Viu menyebut episode ini sebagai "Siasat Lee San", dengan sang putra mahkota memakai penyamaran untuk mendekati dunia para dayang tanpa diketahui.
Episode 1Dayang yang Membacakan Cerita demi Sekeping Uang Tembaga
Episode 3Membacakan Buku di Depan Gerbang saat Harimau Mengaum
Episode 4Melempar Batu ke Wajah yang Paling Dibenci
Episode 5"Kau Bukan Dayang Pribadiku — Tinggalkan Istanaku"
Episode 6"Kenapa Perempuan Tak Bisa Melakukannya?"
Episode 7Jatuh ke Kolam, dan Tulisan di Punggung Deok-Im
Episode 8Yi San Mencengkeram Leher Deok-Im: "Kau Milikku"