
Deok-Im terbangun mendapati dirinya tertidur di bahu Yi San dan memintanya mencubit karena mengira itu mimpi. Ia terkejut orang yang menemaninya adalah sang raja — dan berpikir Yi San seharusnya tak kembali.
Yi San berkata tak ada yang bisa menghentikannya. Deok-Im menyadari ia sedang kesal dan bertanya kenapa; Yi San menjawab yang melukainya adalah Deok-Im — ia tidur nyenyak dan ngiler sementara Yi San mencemaskannya. Ia menyuruh Deok-Im pergi.
Kyung-Hee memberi tahu bahwa Deok-Ro menyuap pelayan di fasilitas pengamatan karena Yi San tak mengunjungi istana Hong Dan, membuat Bok-Yeon menangis.

Deok-Ro menemui Tae-Ho dan menanyakan rencana Yi San berikutnya. Tae-Ho mengungkap Yi San ingin membangun sebuah benteng. Deok-Ro heran kenapa Yi San memberi tahu rencananya pada semua orang kecuali dirinya.
Hong Dan memanggil Deok-Im ke istananya, menangis karena takut Yi San membenci Deok-Ro akibat perbuatannya. Deok-Im menghiburnya bahwa Yi San tak akan membenci Deok-Ro. Deok-Im menghibur Hong Dan bahwa Yi San tak akan membenci Deok-Ro, meski ia sendiri melihat keretakan di antara raja dan gurunya makin lebar.
Episode 10Layang-layang Sinyal, dan Deok-Im Tertidur di Pelukan Raja
Episode 11Dokumen Kebenaran dan Pedang di Tangan Raja Tua
Episode 12Dokumen Kebenaran di Balik Takhta Raja Youngjo
Episode 13Raja Baru, Lamaran yang Ditolak, dan Dunia Dayang yang Berubah
Episode 15Diusir Setelah Sebuah Ciuman
Episode 16Kakak Sedarah, dan "Aku Putra Pangeran Sado"
Episode 17Selamanya, dalam Waktu yang Singkat