
Harimau kembali membunuh seorang dayang. Alih-alih membiarkan semua dayang berebut lari ke gerbang dan saling injak, Deok-Im menyusun rencana: kumpulkan mereka di satu tempat dengan janji membacakan buku, lalu keluarkan lewat gerbang secara tertib.
Deok-Im menolak rencana Kyung-Hee mengabari semua dayang begitu saja — mereka akan berhamburan ke gerbang dan saling menginjak. Ia mengajak teman-temannya membantu menyelamatkan para dayang, dengan cara mengumpulkan mereka lewat janji pembacaan buku.
Rencana berjalan; para dayang berkumpul untuk mendengar Deok-Im membaca, lalu diminta berbaris melewati gerbang lebih dulu. Court Lady Seo terkejut mendapati Deok-Im mengaturnya padahal ia masih ada tugas malam.

Auman harimau memecah ketenangan; para dayang panik berlari ke gerbang dan ada yang terinjak. Deok-Im gagal menghentikan mereka. Court Lady Seo mengambil obor, berdiri di depan gerbang, dan memaksa mereka berbaris.
Seorang dayang kecil menarik baju Deok-Im dan memberi tahu dua dayang masih terjebak di dalam rumah. Deok-Im berlari masuk, menyingkirkan tangga, membuka pintu, dan menyelamatkan keduanya — tapi ia sendiri terancam.
Episode 1Dayang yang Membacakan Cerita demi Sekeping Uang Tembaga
Episode 2Siasat Yi San dan Harimau di Dalam Istana
Episode 4Melempar Batu ke Wajah yang Paling Dibenci
Episode 5"Kau Bukan Dayang Pribadiku — Tinggalkan Istanaku"
Episode 6"Kenapa Perempuan Tak Bisa Melakukannya?"
Episode 7Jatuh ke Kolam, dan Tulisan di Punggung Deok-Im
Episode 8Yi San Mencengkeram Leher Deok-Im: "Kau Milikku"