
Deok-Im mengikuti Yi San ke sebuah rumah dan para pengawal menodongkan pedang ke lehernya. Deok-Ro tersenyum menyuruh mereka menyingkirkannya, tapi Yi San menghentikannya. Deok-Im berlutut mengaku ia bertindak atas perintah Selir Hyebin Hong, memohon ampun.
Yi San bertanya kenapa Deok-Im tak takut padanya padahal ia bisa mencabut nyawanya kapan saja. Deok-Im mengakui itu benar, tapi tetap tak tahu kenapa ia tak takut.
Yi San menegaskan Deok-Im bukan dayang pribadinya dan menyuruhnya meninggalkan istananya. Deok-Im terkejut, berkata Yi San satu-satunya yang bisa menyelamatkannya dan ia tak ingin dibunuh.

Ditanya kenapa tak jujur sejak awal, Deok-Im menjawab ia khawatir Yi San akan jatuh hati pada seorang gisaeng — karena Yi San juga seorang lelaki. Yi San membentak bahwa ia calon raja dan tak akan berbuat begitu.
Deok-Im memuji Yi San dan menyebutnya kehormatan bisa bekerja untuknya. Yi San bertanya apakah ia sedang menjilat; Deok-Im menyangkal, berkata ia mengatakannya dengan tulus. Percakapan itu ditutup dengan Yi San yang tetap tak mengerti kenapa dayang ini tak gentar di hadapannya, dan Deok-Im yang tak bisa menjelaskannya.
Episode 2Siasat Yi San dan Harimau di Dalam Istana
Episode 3Membacakan Buku di Depan Gerbang saat Harimau Mengaum
Episode 4Melempar Batu ke Wajah yang Paling Dibenci
Episode 6"Kenapa Perempuan Tak Bisa Melakukannya?"
Episode 7Jatuh ke Kolam, dan Tulisan di Punggung Deok-Im
Episode 8Yi San Mencengkeram Leher Deok-Im: "Kau Milikku"
Episode 9Layang-Layang Sinyal dan Malam Serangan ke Istana