
Di hutan dekat Pulau Ganghwa, Jang-hyun melawan pasukan Qing agar Gil-chae dan teman-temannya bisa kabur. Gejala cacar yang ia derita memburuk; ia mengantuk saat bertarung, dan penjajah terakhir mendorongnya jatuh dari tebing.
Seorang prajurit Jin membunuh penjajah terakhir tepat waktu. Gil-chae tiba tapi tak melihat Jang-hyun; ia mengira penyelamatnya adalah sang prajurit yang ia lihat membunuh musuh terakhir, tak menyadari Jang-hyun berjuang bangkit tersembunyi di bawah tebing. Saat Gil-chae pergi, Jang-hyun roboh.
Cerita mundur tiga hari sebelum insiden. Ryang-eum tiba membawa pesan Jang-hyun untuk Pangeran Mahkota, memohon perang segera diakhiri karena takut Jang-hyun tak akan kembali.

Seorang pejabat meminta Ryang-eum mengantarnya menemui Jang-hyun. Berpura-pura sakit perut, Jang-hyun bisa bicara dengan pejabat itu, yang bertanya bagaimana menyelamatkan Raja.
Awalnya Jang-hyun tak tertarik menyelamatkan Raja, tapi setelah sang pejabat meyakinkannya betapa pentingnya itu, ia berubah pikiran — sebuah keputusan yang akan menyeretnya ke Simyang. Sebuah keputusan yang, meski Jang-hyun terus berkata ingin melarikan diri, akhirnya menyeretnya jauh ke utara menuju Simyang dan tahun-tahun penawanan.
Episode 4Penyergapan di Bukit, dan Jalan ke Benteng Namhan
Episode 5"My Dear" — Kata yang Diucapkan Gil-chae di Tengah Ketakutan
Episode 6Ryang-eum Disiksa demi Lagu untuk Khan, dan Gil-chae Berbalik Arah
Episode 8Ciuman di Padang Rumput, dan Gil-chae Akhirnya Melepaskan Yeon-jun
Episode 9Gil-chae Membuat Mangkuk Perunggu demi Informasi dari Serdadu Qing
Episode 10Sepatu Bunga yang Dibakar
Episode 11Malam Pernikahan Gil-chae dengan Won-mu, dan Konvoi Budak ke Simyang