
Pasukan sukarela Neunggun-ri meninggalkan desa. Jang-hyun berkemah sendirian di bukit — satu-satunya jalur yang harus dilalui penjajah menuju desa — dan menyergap mereka. Sebagian besar prajurit tewas, termasuk Soon-yak.
Jang-hyun mengantar pasukan sukarela sampai persimpangan, lalu naik bukit dan memberi tahu Goo-jam bahwa ia akan berkemah di sana karena itu satu-satunya jalur penjajah menuju desa.
Setelah penyergapan, sebagian besar prajurit tewas termasuk Soon-yak. Salah satu penyintas Neunggun-ri ingin kembali ke desa; Yeon-jun, yang juga selamat, bertekad melanjutkan ke Benteng Namhan untuk menyelamatkan Raja.

Di Benteng Namhan, Raja dan para pejabat berdebat. Sebagian menyarankan Raja mengosongkan istana sesuai permintaan penjajah demi janji melestarikan pemerintahan; yang lain menolak, mengingat Insiden Jingkang saat janji serupa dilanggar dan Raja ditawan.
Raja setuju bersiap untuk pertempuran terakhir, tapi segera menerima kabar bahwa pasukan Qing telah menyergap dan mengalahkan semua bala bantuan. Jang-hyun mendengar derap kuda dan tahu bangsa Mongol datang; ia berniat naik gunung membuat sinyal asap untuk memperingatkan desa lain.
Episode 1Inspektur yang Menginterogasi Seorang 'Orang Gila' soal Pangeran Mahkota
Episode 2Gil-chae Mengejar Perhatian Yeon-jun
Episode 3Raja Ditawan, dan Dekret yang Datang ke Desa
Episode 5"My Dear" — Kata yang Diucapkan Gil-chae di Tengah Ketakutan
Episode 6Ryang-eum Disiksa demi Lagu untuk Khan, dan Gil-chae Berbalik Arah
Episode 7Jatuh dari Tebing di Hutan Ganghwa
Episode 8Ciuman di Padang Rumput, dan Gil-chae Akhirnya Melepaskan Yeon-jun