
Jang-hyun muncul di hutan, mengambil pedang, dan bertanya apakah Gil-chae baik-baik saja. Ia membunuh bandit yang menyerang mereka, lengannya terluka. Ia teringat Gil-chae memanggilnya 'My Dear' — dan tersenyum.
Jang-hyun menanyakan apakah Gil-chae terluka; Gil-chae menutup mata dengan tangan karena takut, lalu menyadari tangan Jang-hyun berdarah.
Para gadis yang tadinya mengira Jang-hyun pengecut karena tak ikut pasukan mulai menyukainya, meski Gil-chae menganggapnya penipu.

Madam Eun-ae menanyakan pada Jang-hyun apakah ia membawa pesan dari Yeon-jun saat membalut lukanya; Jang-hyun menenangkannya bahwa Yeon-jun baik-baik saja, dan Eun-ae tersipu.
Jang-hyun menyebut seseorang memanggilnya 'suami' dan yakin itu Gil-chae; Gil-chae membentak menyangkal. Jang-hyun bertanya pada Jong-jong dan Eun-ae — Eun-ae membenarkan mendengarnya, dan Gil-chae marah pergi dengan Jang-hyun mengejar di belakang. Para gadis yang tadinya meremehkan Jang-hyun karena tak ikut pasukan perlahan berubah pikiran, sementara Gil-chae masih bersikeras menganggapnya sekadar penipu yang licik. Gil-chae marah pergi begitu Eun-ae dan Jong-jong membenarkan bahwa ia memang memanggil Jang-hyun demikian, dan Jang-hyun mengejarnya di belakang sambil menahan tawa.
Episode 2Gil-chae Mengejar Perhatian Yeon-jun
Episode 3Raja Ditawan, dan Dekret yang Datang ke Desa
Episode 4Penyergapan di Bukit, dan Jalan ke Benteng Namhan
Episode 6Ryang-eum Disiksa demi Lagu untuk Khan, dan Gil-chae Berbalik Arah
Episode 7Jatuh dari Tebing di Hutan Ganghwa
Episode 8Ciuman di Padang Rumput, dan Gil-chae Akhirnya Melepaskan Yeon-jun
Episode 9Gil-chae Membuat Mangkuk Perunggu demi Informasi dari Serdadu Qing