
Jang-hyun dan Ryang-eum menyusup ke kamp musuh menyamar sebagai penghibur untuk mendekati Khan lewat lagu Ryang-eum. Seorang jenderal curiga dan menyiksa Ryang-eum demi mengorek kebenaran, sementara di hutan Gil-chae tiba-tiba berhenti berlari, teringat janji Jang-hyun akan menemukannya, dan berbalik arah kembali padanya.
Jang-hyun memasuki kamp musuh, mengenang kata-katanya pada Gil-chae dan janji untuk menemukannya. Ryang-eum menyusup bersamanya, berbaur mengobrol dengan para penyusup soal pasukan Jin sampai mereka menyadari bendera Khan berkibar di dekatnya.
Mereka berniat mendekati Khan lewat lagu Ryang-eum; begitu mendengarnya, Khan mengirim jenderalnya menjemput Ryang-eum ke tendanya. Sang jenderal meragukan niat Jang-hyun dan Ryang-eum — meski Khan sudah merestui mereka sebagai penghibur pribadinya — dan menangkap serta menyiksa Ryang-eum untuk mengorek kebenaran soal bagaimana keduanya bertemu.

Sementara itu di hutan, Gil-chae tiba-tiba berhenti berlari saat bayangan sosok yang ia lihat melintas di benaknya; ia teringat janji Jang-hyun akan menemukannya, lalu meminta Eun-ae, Jong-jong, dan Bang-doo terus berlari sementara ia sendiri berbalik arah kembali mencari Jang-hyun.
Pertempuran sengit masih berlangsung; Jang-hyun berhasil membunuh sebagian besar prajurit yang menyerbu pulau itu. Di penghujung episode, ia mulai limbung kepalanya, sementara satu prajurit penyusup masih berdiri menghadapinya.
Episode 3Raja Ditawan, dan Dekret yang Datang ke Desa
Episode 4Penyergapan di Bukit, dan Jalan ke Benteng Namhan
Episode 5"My Dear" — Kata yang Diucapkan Gil-chae di Tengah Ketakutan
Episode 7Jatuh dari Tebing di Hutan Ganghwa
Episode 8Ciuman di Padang Rumput, dan Gil-chae Akhirnya Melepaskan Yeon-jun
Episode 9Gil-chae Membuat Mangkuk Perunggu demi Informasi dari Serdadu Qing
Episode 10Sepatu Bunga yang Dibakar