
Ratu Hwa-ryeong menutup lingkaran istana: dendam lama dibuka, hukuman diputuskan, dan payung yang selama ini ia bentangkan akhirnya kembali menaunginya.
Episode terakhir membuka kembali luka terbesar istana. Para pejabat mendesak raja menghukum Ratu Yoon yang telah digulingkan, Pangeran Ui-seong, dan pihak-pihak yang terlibat pemberontakan. Hwa-ryeong menemui Yoon dan memberitahu kematian Yi Ik-hyeon, tetapi juga menegaskan bahwa Ui-seong masih hidup. Permintaan terakhir Yoon sederhana dan berat: biarkan anak itu hidup.
Di sisi lain, Ibu Suri masih mencoba bergerak. Ia mendorong hukuman mati, lalu menyiapkan siasat baru terhadap kehamilan Cheong-ha. Namun Hwa-ryeong membawa tabib kerajaan dan bukti-bukti ke hadapan raja. Kali ini, ia tidak sekadar melindungi anak-anaknya; ia meminta suaminya menatap dosa masa lalu dengan mata terbuka.
Raja akhirnya berbicara di depan dewan tentang kematian Putra Mahkota Taein. Catatan lama dan kesaksiannya sendiri dipakai untuk menyatakan bahwa kematian itu bukan sekadar penyakit. Keputusan ini berisiko mengguncang legitimasi istana, tetapi raja memilih membersihkan kesalahan yang selama ini disimpan di bawah lantai kekuasaan.

Sesudah hukuman dijatuhkan, keseimbangan pelan-pelan dipulihkan. Ratu Yoon dipulihkan namanya, Ibu Suri dikurung, dan Seong-nam terbebas dari rasa bersalah setelah tahu obat yang dulu ia bawa tidak meracuni kakaknya. Para pangeran menemukan jalan masing-masing, termasuk Gye-seong yang akhirnya meminta izin hidup lebih bebas di luar istana.
Penutupnya kembali pada simbol paling lembut dalam drama ini: payung. Hwa-ryeong yang selama ini melindungi semua orang berjalan di tengah hujan, lalu Seong-nam memayunginya. Setelah itu, ia memayungi cucunya, Won-seon. Bagi Nyonya, akhir ini tidak membuat luka istana hilang begitu saja, tetapi menunjukkan bahwa perlindungan bisa diwariskan tanpa harus mengulang kekerasan lama.