
Bong-hwan dan Cheoljong membicarakan insiden sumur; So-yong akhirnya mengakui dialah gadis yang dulu menariknya keluar delapan tahun lalu, meski raja kesal ia tak mengingatnya. Cheoljong membaca buku taktik militer Dinasti Ming, bermimpi membangun tentara yang kuat dan menentang takdir gelap yang ia lihat. Bong-hwan memutuskan menyelaraskan diri dengan raja demi masa depan yang cerah — lalu diumumkan sang ratu hamil.
So-yong menghentikan raja menyentuh buku dan mengakui ia menariknya keluar dari sumur, mengeluh lengannya terluka saat itu. Cheoljong menyebut yang ia maksud bukan kejadian ini, melainkan yang delapan tahun lalu.
Raja membaca buku seni bela diri untuk berlatih menjadi raja yang baik, dan menyebut kilasan masa depan yang ia mimpikan. Bong-hwan menawarkan diri mengajarinya apa yang ia tahu dari masa depan, termasuk taktik militer.

Sal-soo melaporkan gerak-gerik So-yong kepada Jwa-geun. Kim Hwan memberi tahu Byeong-in bahwa So-yong bermalam di istana raja; Byeong-in, yang jadi Menteri Perang termuda, terlalu terpaku pada raja dan ratu untuk merayakannya.
Hwa-jin mengaku kepada raja bahwa buku kerja anak-anak itu milik Kim So-yong, dan dialah yang menemukan buku besar lalu menyerahkannya kepada Ibu Suri — pengakuan yang memutus hubungannya dengan raja secara permanen. Di akhir, diumumkan sang ratu hamil.
Episode 13Racun Tanpa Hari Esok: Buku Besar Ditanam di Kamar Ratu
Episode 14
Episode 15Ratu Jadi Orang Paling Ditakuti di Istana dan Bersekutu dengan Raja
Episode 17
Episode 18Raja Melompat dari Tebing dan Ratu Membongkar Jenazah Palsu
Episode 19Byeong-in Berbalik Pihak lalu Gugur, dan Reuni di Hutan Beku
Episode 20Kembali ke Tubuhnya: Jang Bong-hwan Pulang dan Cheoljong Merebut Takhta