
Di Joseon, Ratu Hwa-ryeong bukan ratu yang anggun diam di balik tabir — malam itu ia menyeret pasukannya masuk istana untuk mengambil kembali Cucu Kerajaan dari ranjang Putri Cho-wol. Sementara Raja bergulat dengan wabah di Seochon, di dalam istana pertarungan sesungguhnya adalah soal siapa yang akan jadi raja berikutnya, dan Ibu Suri Cho sudah menentukan pilihannya — bukan anak Hwa-ryeong.
Raja Lee-ho menghadapi wabah di Seochon: mengisolasi desa dan membiarkan warganya kelaparan, atau memberi makan mereka dengan risiko penyebaran. Ia memilih jalan tengah, mengecewakan sebagian menterinya. Di dalam, Hwa-ryeong menanyakan kabar Pangeran Agung Seongnam dan Gyeseong — dua putranya yang wataknya bertolak belakang.
Di Jonghak, sekolah para pangeran, Raja dan Ibu Suri datang berkunjung tapi Seongnam belum tiba. Ia baru muncul di menit-menit terakhir pelajaran, membuat Ibu Suri Cho tak terkesan. Ibu Suri diam-diam mendorong Pangeran Uiseong, anak Selir Hwang, ke arah takhta.

Pangeran Uiseong dirundung para Pangeran Agung; Ibu Suri murka dan menghukum mereka. Tak lama setelah itu, Pangeran Mahkota — putra sulung Hwa-ryeong — tiba-tiba jatuh pingsan tanpa luka luar, dan bukan untuk pertama kalinya.
Malam harinya para tabib memberi tahu Hwa-ryeong dugaan mereka: Pangeran Mahkota menderita hyeolheogwol, semacam defisiensi darah, dan kondisinya sudah berlangsung lama. Bagi seorang ratu dengan riwayat fobia darah, kabar itu adalah mimpi buruk yang baru dimulai.