
Anil bergabung rencana liburan kakak-kakaknya ke Hua Hin dan langsung meminta membawa Pin, Prik, dan Pia. Arnon setuju cepat; kamera menyorot Anan yang terlihat terganggu oleh permintaan itu.
Anil mengaku ia mabuk dan pulang lebih awal dari pesta semalam. Arnon menyebut rencana liburan ke Hua Hin dan mengundang Miss Orn; Anin antusias dan meminta membawa Pin, Prik, dan Pia. Anon setuju, tapi Anan tampak terganggu dan mengelak saat ditanya.
Prik dan Pia mengemas koper untuk Anil dan Pin di kamar Anil. Prik bersemangat sekaligus takut karena dengar ada hiu di laut.

Anil menjelaskan hiu tak seberbahaya itu — manusialah yang mengganggu habitat mereka; bila tinggal di wilayah masing-masing, hiu tak akan menyakiti.
Pin masuk kamar dan menanyakan soal perjalanan itu. Ketegangan halus Anan terhadap kehadiran Pin dan Prik dalam liburan keluarga menggantung tanpa dijelaskan. Pin masuk kamar menanyakan soal perjalanan itu, dan ketegangan halus Anan terhadap kehadiran para pelayan dalam liburan keluarga terus menggantung tanpa penjelasan sampai episode berakhir.
Episode 5Demam, Cemburu, dan Pelajaran Tentang Perasaan Pin
Episode 6Penjara yang Tak Terlihat
Episode 7Mimpi Buruk soal Kepergian
Episode 8Kembali Lebih Awal untuk Mengejutkan Pin
Episode 10Belajar Menyetir demi Perjalanan Berdua
Episode 11Ancaman Aon dan Kostum Lanna yang Membuka Cemburu
Episode 12Cincin, Bekas Lipstik, dan Mata Bibi Padmika