The Early Spring — Episode 5
EPISODE 5

Catatan "Semalam Kau Sudah Berjuang" dan Tas Limited Sebagai Uang Tutup Mulut

The Early Spring2026 · China · Netflix

Sinopsis Episode

Zhitao bangun lebih dulu, menatap Luan Nian yang tertidur, lalu pergi meninggalkan catatan: "Semalam kau sudah berjuang". Luan Nian terdiam lama membacanya, lalu mengirim pesan. Namun ketika bertemu, ia justru menuduh Zhitao sengaja meninggalkan tas agar ada alasan bertemu. Tersinggung, Zhitao menegaskan malam itu hanya kecelakaan dua orang dewasa dan mereka takkan punya hubungan apa pun lagi. Luan Nian mencoba menebus dengan tas edisi terbatas; Zhitao menolaknya.

Cerita Episode

Pagi hari Zhitao pergi diam-diam dari rumah Luan Nian, meninggalkan catatan singkat. Luan Nian terdiam lama membacanya, lalu mengirim pesan; Zhitao tersenyum melihatnya. Satpam gedung terkejut melihat Zhitao keluar dari rumah Luan Nian.

Tan Mian dan Sun Yu sama-sama menangkap perubahan pada keduanya. Tan Mian menganggap Zhitao berbeda dari perempuan lain yang mendekati Luan Nian, tetapi tahu watak sahabatnya: begitu ada yang benar-benar mendekat, Luan Nian justru cepat menjadi dingin, seperti "kepala Lembah Tak Berperasaan".

“Sengaja tinggalkan tas?” — Episode 5
“Sengaja tinggalkan tas?”Termakan candaan Tan Mian, Luan Nian menuduh Zhitao meninggalkan ransel untuk menciptakan alasan bertemu — tuduhan yang melukai dan mendorong Zhitao menarik diri.

Tan Mian menemukan ransel Zhitao tertinggal di rumah Luan Nian dan bercanda itu taktik "melepas untuk menangkap". Luan Nian termenung lama menatap tas itu, lalu mengajak Zhitao bertemu malam hari.

Saat bertemu, Zhitao sengaja duduk di belakang, menjaga jarak. Teringat kata Tan Mian, Luan Nian langsung menuduhnya sengaja meninggalkan tas untuk menciptakan alasan bertemu. Zhitao terluka; ia menegaskan malam itu hanya kecelakaan dua orang dewasa, dan pulang memutuskan mendaftar kursus bahasa Inggris — "roti selalu lebih penting daripada cinta".

Pemeran

Episode Lainnya

Lihat Semua