The Early Spring — Episode 4
EPISODE 4

Ikan Bakar Ayah dan Mantan Kekasih dengan Pisau di Depan Warung

The Early Spring2026 · China · Netflix

Sinopsis Episode

Di rumah sakit, Luan Nian yang berbaring di ranjang sebelah memperhatikan Zhitao yang tidurnya masih tersentak ketakutan. Ia teringat keinginan sederhana Zhitao — makan sekali lagi ikan bakar buatan ayahnya — dan masa kecilnya sendiri di rumah sakit tanpa perhatian ayah. Ia membawa Zhitao ke warung sahabatnya Tan Mian, memancing ikan sendiri untuknya, lalu diserang mantan kekasih yang mengancamnya dengan pisau.

Cerita Episode

Malam di rumah sakit, Luan Nian melihat Zhitao yang tidurnya masih tersentak karena trauma. Ia teringat masa kecilnya: dirawat di rumah sakit sementara ayahnya hanya sibuk menelepon urusan perusahaan. Ia menopang tangan Zhitao yang terjulur dari ranjang agar tak kesemutan.

Zhitao yang ingin makan ikan bakar buatan ayahnya dibawa Luan Nian ke kolam untuk memancing sendiri — "kalau mau makan ikan, kau harus pancing sendiri". Ia bahkan menyisihkan duri dan membagi daging ikan untuk Zhitao, membuat pemilik warung Tan Mian terkejut.

Memancing ikan sendiri — Episode 4
Memancing ikan sendiriUntuk memenuhi keinginan Zhitao makan ikan bakar ayahnya, Luan Nian membawanya memancing di kolam dan menolak ikan yang langsung diambil pemilik warung — hanya ikan hasil tangkapan sendiri yang berarti.

Tan Mian bertanya apa bakat terbesar Luan Nian; Zhitao menjawab: kreativitas jenius. Luan Nian malah serius menganalisis kemampuan profesionalnya, dan Tan Mian mencandai bahwa bakat terbesarnya sebenarnya "mencari-cari cela".

Listrik warung padam; mantan kekasih Luan Nian tiba-tiba muncul, mengira Luan Nian punya kekasih baru, mengancamnya dengan pisau agar kembali. Luan Nian terluka di tangan dan memeluk erat sang mantan agar tak melukai diri sendiri. Tan Mian menceritakan pada Zhitao: Luan Nian dulu mendirikan perusahaan yang gagal karena dikhianati sahabat.

Pemeran

Episode Lainnya

Lihat Semua