
Jebakan dengan Rekaman dan Laporan Resmi Pelecehan di Tempat Kerja
The Early Spring2026 · China · NetflixChen Dong menyudutkan Zhitao ke dinding dan mengancamnya. Zhitao merebut diri lalu kabur, kehilangan satu sepatu. Ternyata ia sengaja masuk ke dalam jebakan — makan bersama Chen Dong dengan alat rekam menyala — demi mengumpulkan bukti untuk Zhao Xinqi yang dulu nyaris diperkosa dan diancam foto telanjang. Zhitao mengirim laporan resmi bernama lengkap ke seluruh manajemen, lengkap dengan rekaman; Luan Nian nyaris mencekik Chen Dong di lorong.
Chen Dong menyudutkan Zhitao ke dinding dan mengancam. Zhitao mendorongnya sekuat tenaga dan kabur ke lobi, baru sadar satu sepatunya hilang; Chen Dong tak mengejar. Zhao Xinqi mengantar sepatu yang tertinggal.
Zhitao mengetahui dari Zhao Xinqi: malam itu Zhao Xinqi dibawa mabuk ke kamar oleh Chen Dong, ditelanjangi, dan diancam foto telanjang akan disebar jika tak menurut. Karena itu Zhao Xinqi hidup dalam ketakutan pada Chen Dong.

Untuk menangkap bukti, Zhitao sendiri yang masuk jebakan — bersedia makan bersama Chen Dong, merekam lebih dulu, mengabadikan pelecehan dan ancaman, lalu menelepon Zhao Xinqi yang datang bersama teman-temannya menghadang Chen Dong agar Zhitao bisa kabur.
Di rapat perusahaan, email masuk ke Liang Xin dan lainnya menghentikan rapat: laporan resmi bernama lengkap dari Zhitao atas pelecehan Chen Dong, lengkap dengan rekaman. Luan Nian, teringat kondisi Zhitao sepulang, mendengar Lu Mi memaki Chen Dong di lorong, dan nyaris mencekiknya sebelum ditahan Tu Ming. Luan Nian mengancam mundur jika Chen Dong tak dihukum; demi menahan anjloknya saham, manajemen menyetujui tuntutannya — kompensasi saham untuk korban dan lingkungan kerja yang aman.
Episode 14Luan Nian Berpura-pura Dipukuli demi Menjebloskan Calo Perumahan
Episode 15Tahun Baru Terpisah dan Kembalinya Chen Dong, Pengkhianat Lama
Episode 16Hangzhou dan Bayangan Chen Dong18Episode 18Lamaran yang Ditolak di Tepi Sungai
Episode 19Tiga Bulan di Barat Laut
Episode 20Pelukan Sun Yuanzhu dan Luka yang Salah Dibaca
Episode 21Salju Perpisahan dari Lingmei
Jing BoransebagaiLuan Nian / Luke Luan
Sun QiansebagaiShang Zhitao / Flora Shang
Liu XiaobeisebagaiSun Yuanzhu
Qi TianqingsebagaiSun Yu