The Early Spring — Episode 14
EPISODE 14

Luan Nian Berpura-pura Dipukuli demi Menjebloskan Calo Perumahan

The Early Spring2026 · China · Netflix

Sinopsis Episode

Setelah Zhitao dipukuli calo perumahan gelap, Luan Nian turun tangan sendiri: memancing mereka menyerang, membiarkan diri tampak dipukuli saat polisi datang, sehingga para calo ditahan. Dalam perjalanan pulang ia memarahi Zhitao karena tak meneleponnya — "semua orang tahu kau dipukuli, hanya aku sebagai pacar yang tidak" — lalu memaksanya menghafal nomor teleponnya sambil menggambar angka di punggungnya.

Cerita Episode

Di kantor polisi, Lu Mi mengirim pesan agar Luan Nian tak berbelas kasihan pada para calo yang mengeroyok seorang gadis. Luan Nian makin marah; ia turun dari mobil, mengaku sebagai pelapor untuk memancing mereka menyerang, lalu sengaja tampak dipukuli saat polisi tiba.

Bahu dan telinga Luan Nian lecet. Di mobil ia terus memarahi Zhitao karena tak meneleponnya saat terjadi masalah, tetapi setelah memarahi ia bertanya apakah lukanya sakit. Zhitao terharu — asal ada Luan Nian yang mengkhawatirkannya, ia tak merasa sakit.

“Hanya aku yang tidak tahu” — Episode 14
“Hanya aku yang tidak tahu”Di mobil ia memarahi Zhitao karena tak meneleponnya — semua orang tahu ia dipukuli, hanya sang pacar yang tidak — lalu bertanya apakah lukanya sakit.

Di rumah, Luan Nian memaksa Zhitao menghafal nomor teleponnya; Zhitao duduk di pangkuannya bermanja agar ia berhenti marah, dan Luan Nian menggambar angka-angka nomor itu di punggungnya. Zhitao mencium bahunya yang lebam.

Zhitao meminta menumpang lima hari di rumah Luan Nian sampai menemukan tempat tinggal, dan meminjam mobil. Luan Nian menolak meminjamkan mobil karena tahu Zhitao tak pandai menyetir, tetapi menawarkan mengantar sendiri. Paginya Lu Mi girang mengabari para calo sudah ditangkap; Zhitao membawa pulang anjing baru dan menamainya Luke — nama Inggris Luan Nian sendiri.

Pemeran

Episode Lainnya

Lihat Semua