
Setahun kemudian, musim semi tiba di Shengjing. Changyu menggantung golok jagal ayahnya di dinding kamar utama—golok yang sama yang ia gantung di halaman rusak pada malam pertamanya.
Episode terakhir dibuka setahun kemudian. Musim semi telah tiba di Shengjing, dan perubahannya terlihat di mana-mana: istana yang telah direformasi bekerja dengan lebih transparan, perdagangan dengan suku Tuoba berkembang, dan tugu peringatan Jinzhou menjadi tempat ziarah. Xie Zheng dan Changyu menetap dalam kehidupan yang menyeimbangkan tugas dengan kebahagiaan sejati—kemewahan langka di dunia istana.
Changyu kedatangan seorang tamu: ayahnya, yang menempuh perjalanan dari Qingzhou untuk pertama kalinya. Reuni itu penuh haru sekaligus riuh—sang ayah langsung mengambil alih dapur kediaman, ngeri melihat cara mereka mengolah daging.

Sang ayah dan Xie Zheng bercakap-cakap dengan canggung tetapi tulus, berakhir dengan restu setengah hati dari sang ayah untuk menantunya. "Kamu tidak buruk juga," katanya. "Untuk seorang bangsawan."
Adegan terakhir menutup semua lingkaran. Changyu menggantung golok jagal ayahnya kembali di dinding kamar utama—golok yang sama yang ia gantung di halaman samping pada malam pertamanya. Tetapi kini golok itu tergantung sebagai pusaka berharga di rumah yang benar-benar ia jadikan miliknya. Xie Zheng berdiri di belakangnya, memeluk pinggangnya. "Masih merasa menikahi bongkahan es?" tanyanya. Changyu bersandar padanya dan tersenyum. "Esnya sudah lama mencair." Kamera mundur menembus jendela, memperlihatkan kediaman yang penuh cahaya, kehidupan, dan tawa—rumah yang dibangun dua orang.
Episode 33Jebakan balik di pagi Sidang Musim Gugur
Episode 34Kaki yang dipatahkan, dan kasus lama yang dibuka lagi
Episode 35Yu Qianqian yang terluka, dan Jenderal Bunga bagi Changyu
Episode 36Pulang ke ibu kota dengan kemenangan, dan 108 cambukan hukum keluarga
Episode 37Jamuan istana, dan pedang naga yang ditolak dengan sopan
Episode 38Racun di cawan arak, dan "kamu tahu siapa aku?"
Episode 39Surat di kotak permen, dan tiger-tally yang tak terbantahkan
Zhang LinghesebagaiXie Zheng / Yan Zheng
Tian XiweisebagaiFan Changyu
Kong XueersebagaiYu Qianqian
Deng KaisebagaiQi Min / Sui Yuanhuai
Ren HaosebagaiLi Huaian / Wen Kan