
Sesuatu yang aneh terlihat "di dalam tubuh" sang ratu — isyarat jiwa yang tak semestinya di sana. So-yong tiba-tiba pingsan, diduga diracun, dan divonis dalam keadaan vegetatif. Untuk sesaat Jang Bong-hwan mendapati dirinya kembali ke masa kini, sadar di ranjang rumah sakit. Di Joseon, kondisi ratu memicu intrik politik dan upaya spiritual menyelamatkannya, sementara raja menghadapi mereka yang ia curigai.
Episode dibuka dengan pernyataan bahwa kisah ini sepenuhnya fiksi dan tak berkaitan dengan peristiwa sejarah. Seorang tokoh melihat ada yang tak beres "di dalam tubuh" sang ratu, sebuah isyarat tentang jiwa yang tak semestinya berada di sana, sementara Jang Bong-hwan sendiri masih bergulat dengan rasa sia-sia sekaligus ambisi menjadi seseorang yang besar.
So-yong pingsan mendadak di tengah kegiatan istana. Kecurigaan racun langsung muncul, dan tabib istana memvonisnya jatuh dalam keadaan vegetatif. Istana bergerak dengan ramuan-ramuan tradisional dan bahkan menggelar sebuah ritual pengusiran roh untuk "membersihkan" tubuh sang ratu.

Untuk sesaat, Jang Bong-hwan mendapati dirinya berada kembali di dunia modern, terbaring di ranjang rumah sakit sambil memulihkan diri dari pengalaman nyaris mati di kolam renang. Kesadaran itu hanya sementara sebelum ia ditarik lagi ke Joseon.
Kondisi ratu memicu intrik politik baru dan berbagai upaya spiritual untuk menyelamatkannya. Cheoljong menegaskan tekadnya melindungi sang ratu dan mendatangi satu per satu mereka yang ia curigai menyakitinya; ketika So-yong akhirnya siuman, ketegangan dan rahasia tetap membayang atas masa depan istana.
Episode 4Teh Beracun, Tusuk Konde ke Pintu, dan Raja yang Mulai Ragu
Episode 5Pengakuan Bunuh Diri Palsu dan Tarian di Bawah Hujan
Episode 6Antara Paham dan Salah Paham: Aturan "Jangan Sentuh" Diberlakukan
Episode 8Ingatan So-yong Kembali dan Kunjungan Menegangkan ke Rumah Klan Kim
Episode 9
Episode 10Ratu Mungil Menggendong Raja dari Sumur dan Buku Besar yang Dicari Semua Orang
Episode 11