
Sidang Terbuka, dan Hukum yang Tak Boleh Jadi Senjata Dendam
The Tale of Lady Ok2024 · KoreaTae-young dan Dol-seok menemukan gua tambang; Pedagang Ji menyergap tapi para petugas gubernur menangkapnya dan membebaskan anak-anak. Di sidang terbuka, Tae-young justru membela Scholar Lee yang mengaku bersalah — karena hukum menuntut belas kasih bagi yang mengaku dan bertobat.
Tae-young menyelamatkan Madam Kim dari tebing dan menunjukkan anak-anak yang diperbudak, berjanji suaminya akan membayar. Scholar Lee memohon bantuan Menteri Bak, yang pura-pura tak tahu dan mengancamnya diam soal keterlibatannya sendiri.
Seung-hwi memperingatkan Tae-young agar tak menjadikan hukum senjata dendam, melainkan sekadar menuntut keadilan. Lee menyerahkan emas ke istana dan memberi kompensasi pada anak-anak, tapi diam soal perannya menjebak Hakim Seung.

Di sidang, Lee mengaku menambang ilegal dan menipu anak-anak jadi budak; hukumannya cambuk, cap, dan eksekusi. Tapi Tae-young membelanya: hukum menyarankan belas kasih bagi yang mengaku, dan tanpa itu warga lain tak akan berani mengaku karena takut hukuman mati.
Lee dicabut gelarnya sebagai kepala dan kehormatan Hakim Seung dipulihkan. Karena harga dirinya terluka oleh bantuan Tae-young — dan teringat kata Hakim Seung bahwa semua orang setara di mata hukum, termasuk musuh — Lee mengembalikan seluruh harta keluarga Seung pada Tae-young.
Episode 3Belajar Hukum di Ruang Arsip, dan Kembaran Sang Kekasih
Episode 4Pernikahan yang Menyelamatkan Dua Rahasia
Episode 5Hakim Seung Wafat, dan Harta yang Berpindah Tangan
Episode 7Perjalanan ke Incheon, dan Nama 'Yun-jo'
Episode 8Mayat yang Bukan Yun-gyeom, dan Rumor yang Menyebar
Episode 9Suami Palsu yang Datang Tepat Sebelum Tunduk pada Jenazah
Episode 10Kebenaran Yun-gyeom, dan Tato yang Menyegel Nasib Seung-hwi