
Raja Lee Heon memeluk So-Rang, mengiranya mendiang Putri Mahkota Ja-Yeon. Kapten Lee Shin-Won syok. So-Rang diberi tahu ia harus jadi dayang istana agar 'roh Putri Mahkota' bisa berkomunikasi dengan Raja — dan tugasnya: membujuk Raja merelakan istrinya dan mencabut larangan menikah.
So-Rang tak bisa melupakan pelukan Raja; Shin-Won murung menjaga di luar, dan Raja marah pada dirinya sendiri karena memeluknya. Gwaeng-Yi (nama asli si 'Kapak') membantu So-Rang menyusun rencana masuk istana.
Dalam perjalanan ke istana, rombongan Aedaldang dan Shin-Won melihat pengawal kerajaan memisahkan sepasang pengantin baru — bukti nyata betapa kejam dampak larangan itu.

So-Rang bersembunyi di balik Shin-Won saat melihat Seo Woon-Jung, perempuan berkuasa dalam tandu; Shin-Won jelas terpengaruh oleh kedekatan itu.
Kilas balik: Lady Seo tahu lebih dulu soal larangan menikah dan cemas untuk putrinya Hyun-Hee. Ia berencana membunuh anak tirinya Hyun-Seon — seperti dulu ia membunuh ibu kandung gadis itu — agar Hyun-Hee bisa menikah sebelum dekret diumumkan. Penonton segera tahu: Hyun-Seon tak lain adalah So-Rang. Rombongan Aedaldang terus bergerak menuju istana dengan misi yang makin terasa mustahil seiring mereka menyaksikan sendiri betapa kejam dampak dekret itu.
Episode 1Raja yang Melarang Semua Orang Menikah
Episode 3Perburuan Kerajaan dan Hantu yang Membuat Raja Bernapas Lagi
Episode 4Permainan Minum yang Membongkar Perasaan
Episode 5Duel demi So-Rang, dan Hati Shin-Won yang Dipatahkan
Episode 6Cermin Emas di Dasar Danau
Episode 7Perempuan yang Dijual sebagai Istri
Episode 8"Nafsu, atau Kau Masih Mengira Aku Istrimu?"