
Cheon-gi akhirnya masuk ke pertemuan lukis berkat Ha Ram yang melindunginya dari Shwen-nae. Tapi kemenangan yang nyaris ia raih dijegal oleh satu detail kecil di kanvasnya — dan oleh permainan politik Pangeran Yangmyung yang punya rencana sendiri untuk menjebak si peniru lukisan.
Di depan pintu pertemuan lukis, Cheon-gi dihadang karena perempuan. Ha Ram datang, memisahkan Shwen-nae dengan tongkatnya, memeluk Cheon-gi untuk melindunginya, lalu bersikeras membawanya masuk sebagai pemandunya.
Ha Ram menyapa Pangeran Juhyang dengan pujian berlebihan; tawa mengejek Juhyang mengingatkannya pada malam ayahnya dibunuh dan matanya direnggut. Ha Ram menahan amarah, tapi tatapannya berubah dingin.

Yangmyung mengumumkan tema berupa puisi — sebuah jebakan untuk memancing si peniru. Cheon-gi tak paham maknanya sampai Choi Jung menjelaskannya, lalu ia melukis mengikuti teknik yang diajarkan mendiang ayahnya dan menambahkan seekor kupu-kupu di sudut kanvas.
Para juri memuji lukisan Cheon-gi, tapi begitu Yangmyung melihat kupu-kupu itu ia memberinya nilai gagal. Cheon-gi berlutut menuntut penjelasan. Ketika ia hampir diusir, Ahn Gyeon menyebutnya 'pelukis suci' — dan dua kupu-kupu sungguhan terbang menempel ke lukisannya.
Episode 2Sembilan Belas Tahun Kemudian: Pelukis yang Melihat, Astrolog yang Buta
Episode 3Hutan, Mata Merah, dan Nama yang Membangunkan Ingatan
Episode 4Ia Menertawakan Seorang Pangeran, Lalu Ingin Menghilang
Episode 6Ciuman di Tepi Danau, dan Iblis yang Memanggil dari Dalam
Episode 7Tiga Ratus Karung Beras untuk Sebuah Tangan
Episode 8"Berpura-puralah Tidak Mengenalku"
Episode 9Cincin Giok, Roh Harimau, dan Sebuah Pengakuan Cinta