
Di tengah upacara penyegelan, Pangeran Yangmyung mengambil keputusan besar: ia menikam punggung Ha Ram. Pedang suci itu justru menyegel kembali iblis ke dalam Ha Ram dan menyembuhkan lukanya. Yang menyusul adalah pelarian, jebakan, dan sebuah perpisahan yang memilukan.
Yangmyung menikam Ha Ram dengan pedang ritual; cahaya putih menyembur dan iblis tersegel kembali. Juhyang murka, tapi para pembunuh bayaran menyelamatkan Ha Ram. Anak panah Juhyang yang meleset ke arah Cheon-gi ditahan oleh roh harimau Ho-ryeong.
Cheon-gi dan Ha Ram bersembunyi di rumah Mae-hyang. Juhyang, menyalahkan Yangmyung atas kegagalan upacara, mengasingkannya, menutup Perkumpulan Pelukis, dan menetapkan Ha Ram serta Cheon-gi sebagai buronan negara.

Dalam persembunyian, Ha Ram dan Cheon-gi bertengkar soal langkah berikutnya. Cheon-gi menolak menyerah dan ingin melukis ulang potret raja; Ha Ram menolak karena tak ingin melukainya lagi.
Juhyang memancing Cheon-gi keluar dengan menyeret ayahnya ke pasar. Cheon-gi masuk perangkap; Juhyang menuntutnya melukis potret sebelum Bulan Merah. Ha Ram dan pasukannya menyerbu untuk menyelamatkan, tapi Juhyang memanah punggung Eun-o. Sebelum meninggal, sang ayah berbisik: 'Jangan lukis potret raja. Kau sudah cukup menderita. Kau harus hidup, bahkan saat aku tak ada.'
Episode 9Cincin Giok, Roh Harimau, dan Sebuah Pengakuan Cinta
Episode 10Cincin di Jari yang Menahan Tangan Sang Iblis
Episode 11Ha Ram Menyerahkan Diri, dan Potret yang Tak Bertuah
Episode 12Sekejap Melihat Wajah Kekasihnya, Lalu Ha Ram Roboh
Episode 13Upacara Palsu, dan Cincin yang Berpindah ke Tangan Juhyang
Episode 15Perjanjian dengan Hwacha, dan Luka yang Menyebar di Pinggang Juhyang
Episode 16Sapuan Kuas Terakhir di Bawah Bulan Merah