
Mongwoo memberi tahu Lee In soal pertukaran putri — Dayang Bun-yeong menggantikan Putri Jangryeong dalam konvoi pengantin ke Qing. Direktur Utama Park mencegat konvoi itu, menyadari putri itu palsu, dan menggunakannya untuk mencoba menangkap Mongwoo, Myung-ha, dan Pangeran Munseong.
Lee In murka mengetahui ia ditipu; Mongwoo menjelaskan Park mengetahuinya lewat dayang yang melapor pada Ibu Suri soal absennya Bun-yeong. Mongwoo yakin Lee In tak akan menyakitinya karena cinta di antara mereka.
Park mencegat konvoi pengantin; Bun-yeong tak menunjukkan wajahnya, dan Park menyimpulkan ia palsu karena putri asli tak akan menyembunyikan wajah. Ia melapor gembira pada Raja, berharap cukup untuk menangkap Mongwoo dan Munseong.

Mongwoo bersaksi bahwa Penerjemah Jung sudah menyetujui 'putri' itu, sehingga mereka aman. Park mengancam membawa masalah ini ke Pangeran Rui; Lee In balas mengancam eksekusi bagi siapa pun yang membocorkan kebenaran.
Untuk menabur perpecahan, Park memberi tahu Mongwoo bahwa Lee In dulu mengorbankannya demi takhta — sama seperti ia mengorbankan Kang Hang-soon, ayah Hee-soo — dan akan meninggalkan Mongwoo lagi begitu menguntungkan.
Episode 8Rumor Menyebar: Raja Menyukai Lelaki
Episode 9Malam Pertama, dan Dendam yang Justru Menguat
Episode 10Pertandingan Seri Melawan Utusan Qing
Episode 12Pohon Persik Terbakar, dan Perebutan Pewaris Takhta
Episode 13Mongwoo Menahan Bilah untuk Lee In
Episode 14Interogasi Mata-mata yang Bisa Jadi Pembantaian
Episode 15Racun Dayang Dong dan Hari Raja Mengadili Pamannya Sendiri