Amidst a Snowstorm of Love — Episode 11
EPISODE 11

Bubur Sisa, Kalung Kompas Tanpa Jarum, dan Saldo Rekening

Amidst a Snowstorm of Love2024 · China · Netflix

Sinopsis Episode

Yin Guo memergoki Lin Yiyang 'diam-diam' berlatih di ruang biliar umum yang penuh orang di Hull. Sepanjang episode ini tembok terakhir di antara mereka runtuh — lewat semangkuk bubur oat, cerita soal adik yang tak sanggup ia besarkan, dan sebuah kalung kompas yang jarumnya sengaja dilepas.

Tonton Episode

Cerita Episode

Lin Yiyang mengaduk bubur oat untuk Yin Guo sambil ia sendiri makan cokelat hitam. Saat Yin Guo ingin ikut mencicipi, Lin Yiyang menggodanya lalu menjatuhkan cokelat ke mangkuk. Buburnya kebanyakan; Lin Yiyang menghabiskan sisa Yin Guo tanpa berpikir. Yin Guo malu tapi diam-diam senang — bahkan orang tuanya tak pernah mau memakan sisa makanannya.

Para pengunjung ruang biliar bergantian mendekati Yin Guo dengan dalih mengambil air, memanggilnya 'kakak ipar' sampai ia salah tingkah. Lin Yiyang menyelamatkannya, membawanya ke ruang terpisah, dan menyusun bola. Saat Yin Guo menyebut lawan lama Liu Xiran, Lin Yiyang mengingatkannya agar berhati-hati; Yin Guo membalas jumawa, 'pacarmu ini juga hebat', lalu melepas satu pukulan indah. Lin Yiyang tersenyum: 'Aku tahu, aku sudah menonton semua rekaman pertandinganmu.'

Episode 11 — Episode 11
Episode 11Lin Yiyang mengaduk bubur oat untuk Yin Guo sambil ia sendiri makan cokelat hitam. Saat Yin Guo ingin ikut mencicipi, Lin Yiyang menggodanya lalu menjatuhkan cokelat ke mangkuk. Buburnya kebanyakan; Lin Yiyang menghabiskan sisa Yin Guo tanpa berpikir. Yin Guo

Di meja makan mewah, Lin Yiyang memberi Yin Guo daging lobster dan menikmati salad sisa Yin Guo. Ditanya apakah ia tak risih makan sisa, Lin Yiyang menjawab, 'Kenapa risih, kita kan keluarga.' Ia bercerita soal adiknya — sebelum diadopsi, Lin Yiyang mengasuhnya dua tahun, lalu melepasnya karena saat itu ia tak sanggup membiayai. Matanya menyimpan kesedihan.

Di hotel, Yin Guo menawarkan bayar patungan karena tahu ruang biliar Lin Yiyang terus merugi. Lin Yiyang malah mengirim tangkapan layar saldo tiga rekeningnya — total lima puluh ribu euro lebih; Yin Guo balas mengirim saldonya sendiri, dua ratus ribu lebih, sambil menyuruhnya bilang kalau kesulitan. Lin Yiyang membatalkan wawancara studi doktoralnya — 'pacarku ada di sini' — menarik Yin Guo ke pangkuannya dan menciumnya. Yin Guo melihat kalung kompasnya: dibeli sesudah lulus kuliah, tanpa jarum, karena saat itu ia tak punya arah. Malamnya Lin Yiyang membawanya ikut kerja memandu tur bus malam, mengajaknya melihat bintang di jembatan, lalu memesankan tiket kereta agar besok bisa mengantarnya pulang ke Hull dan menikmati beberapa jam lagi bersama.

Pemeran

Episode Lainnya

Lihat Semua